Important Information

AUCTION NO: 14346  

AUCTION FORMAT: LIVE ONLINE
This is a live online auction with an auctioneer. Bidding is available online, by telephone or commission (absentee) bids. If not bidding online, please contact Dreweatts to register all commission bids or telephone bids by 12 noon BST the day before each auction. For a guide to bidding in a Live Online Auction, click here.  

拍卖模式：在线拍卖
本次拍卖因为疫情原因，将采用实时在线拍卖的模式。您可通过网络平台、电话竞拍和书面委托的形式进行竞拍。若您打算通过电话或书面委托，您需要在拍卖开始前一天英国时间中午12点之前与我公司确认。

BUYER’S PREMIUM:
Buyer’s premium is charged per lot at 25% of the hammer price (30% including VAT) up to and including £500,000, 20% (24% including VAT) of the hammer price from £500,001 up to and including £1,000,000, and 12% of the hammer price (14.4% including VAT) in excess of £1,000,001

买家佣金：
在您竞拍成功后，您需要支付的买家佣金费率为: £500,000及以下为25%（包含VAT的总费率为30%），£500,001至£1,000,000为20%（包含VAT的总费率为24% ），超过£1,000,001的部分则费率为12%（包含VAT的总费率为14.4% ）。

REGISTRATION:
It is now a requirement of Dreweatts that we undertake identification and address verification from clients in order to comply with money laundering regulations and fraud prevention.  We advise all clients to register at least 48 hours in advance of the auction as you may be asked to provide documents to verify your identity.      

New clients (ie registrants that have not bought from Dreweatts before) must provide two forms of identification and pay a deposit of £5,000 before they can bid. Registration for new clients will close at 12 noon BST the day before each auction.  

To verify your personal account, please submit:  

  • a copy of a government-issued photo identification (such as a national identity card, passport or UK driving licence) showing your full name and date of birth, and
  • a proof of your current address, for example a utility bill or bank statement, mortgage document

If you wish to buy on behalf of a Company, please submit:

  • a certificate of incorporation, showing the company’s full name and registered address;
  • documentary confirmation of each beneficial owner owning 25% or more of the company;
  • the ID document (such as a driving licence or passport) of the authorised signatory and where the authorised signatory is not a director, a letter on company letterhead confirming the individual’s authority to act.  

Documents should be sent by email to live@dreweatts.com.  Depending on individual circumstances, further documents may be requested. Your invoice will be made out to the name and address registered to bid.

新买家注册：
如果您从未在本公司有任何竞拍记录，您需要在拍卖开始前四十八小时内将您的身份信息复印本发送至 live@dreweatts.com。

如您是以个人身份注册，您需要提供：

1）带有本人照片的身份证件（如护照或驾照）；
2）地址证明（如银行或水电账单）。
3）5000英镑的抵押金。 

如您是以公司形式注册，您需要提供：

1）公司注册文件；
2）公司所有权25%以上的法人身份文件；
3）如您不是公司总监，您需要提供公司抬头的相关委托文件；如您是公司总监，请提供您的个人身份证件。

 新买家注册关闭时间为英国时间2021年5月18日周二中午12点，取决于您的个人情况，我们可能会需要更多文件。您的购买发票会显示您注册提供的信息，之后便不可更改。

DEPOSIT:
New clients (ie registrants that have not bought from Dreweatts before) must also pay a deposit of £5,000.  The deposit must be paid online via SagePay, by debit / credit card or bank transfer.   Dreweatts must have cleared funds no later than 12 noon (local time) the day before the auctions. If you are not successful at the auction, the deposit will be refunded (without interest) within 7 working days. 

To pay online via SagePay, click here: https://www.dreweatts.com/payments.  Please enter ‘Deposit’ in the Invoice Number box.

Bank transfers should be sent to:

  • Account address:  NatWest, 30 Market Place, Newbury, Berkshire RG14 5AG, UK
  • Account name: Dreweatts 1759 Ltd
  • Account type: Business current
  • Account currency: GBP
  • Account number: 62412949
  • Sort code: 60-15-07
  • BIC/SWIFT Code: NWBKGB2L
  • IBAN: GB21NWBK60150762412949 UK

押金：
所有新买件都需要支付5000英镑的押金，而押金的支付方式可以借记卡/信用卡、SAGE PAY或银行转账的形式提供。您需要在拍卖开始前一天英国时间中午十二点前支付完全整笔押金款项。如您未能竞得任何拍品，本公司将于7个工作日内将押金全部退回（无利息）。

VIEWING:
Viewing will be available by appointment only and in strict accordance with government Covid-19 regulations. To book an appointment to view in person or a Remote Viewing appointment, please email asian@dreweatts.com or call +44 (0) 1635 553 553.  Our Remote Viewing Service allows you to view specified lots via your smartphone from the comfort of your own home at a time convenient to you. Find out more here. 

Sunday 16 May: 10am – 3pm
Monday 17 May: 10am – 5pm
Tuesday 18 May: 10am – 5pm 

There will be no viewing on auction days.

由于疫情原因，本次拍卖预展必须提前预约。如您需要远程观展或者亲自前来，请联系 asian@dreweatts.com 或致电44 (0) 1635 553 553。预展时间安排如下：

Donnington Priory预展时间:

5月16日（周日）：上午10点至下午3点
5月17日（周一）：上午10点至下午5点
5月18日（周二）：上午10点至下午5点

请注意拍卖当日不安排任何预展

CONDITION REPORTS: 
Our specialists will be providing detailed conditions reports and additional images as requested.  Many of the lots already have condition reports so please check the website first (see text in italics at the end of the description). If you cannot see a condition report on the website, please click the “Ask a question” button to request one. 

CONTACT:
Tel: +44 (0) 1635 553 553
General enquiries and condition reports: asian@dreweatts.com 
Telephone and commission bids: bid@dreweatts.com
Commission bids may also be placed via your online bidding account. 

PAYMENTS: 
Once the auction has concluded, you will receive an invoice by email with a link to our online payment page as well as collection and shipping information.  Where auctions finish late in the afternoon or evening, invoices will be sent out the next working day.   

It is our policy not to accept third party payments. The name of the bank account or card holder should match the name of the buyer. Payment will be accepted by:

  • Bank transfer: Dreweatts’ preferred method of payment is by bank transfer direct into our bank account. Payments must be made from the account of the registered Buyer.
  • Online via SagePay: clients can pay online up to a limit of £10,000 via SagePay by following this link https://www.dreweatts.com/payments. Lots paid for using SagePay will be available for collection the following day (not the same day).
  • Debit card issued in the name of the Buyer by a UK bank and registered to a UK billing address.
  • Credit card: all major UK issued credit cards registered to a UK billing address and issued in the name of the Buyer, with the exception of American Express and Diners Club. Credit cards registered to an overseas billing address up to a maximum of £5,000 with the exception of American Express and Diners Club.
  • Union Pay can only be used with the cardholder present.
  • In cash up to £8,000: subject to relevant money laundering regulations. 

Please note: 

  • We no longer accept payment by cheque.
  • We cannot accept payment by telephone for lots bought by first time bidders.
  • Payments for lots purchased by first time bidders must be paid for by bank transfer, in cash up to £8,000 (subject to relevant money laundering regulations), online via SagePay, or by debit or credit card with cardholder present.

Buyers using the shipping services of Eric Art Services will be re-invoiced, without VAT, on receipt of confirmation from Eric Art Services that they will be dealing with the shipping arrangements, and that the lots will be exported outside the UK. 

付款方式：
本公司恕无法接受第三方付款。您的账户和卡信息必须符合您于本公司注册时提供的身份信息。您可以如下方式付款： 

  • 银行转账：您必须通过您于我公司注册时的注册人名下的银行账户支付；
  • 在线SAGE PAY：您可以通过www.dreweatts.com/payments支付总金额10,000英镑的款项，但次日方可提货；
  • 任何注册于英国的借记卡；
  • 任何注册于英国的信用卡，除了运通和大来国际。如您是海外信用卡，您可以支付总金额5000英镑的款项；
  • 银联卡 ；
  • 总金额8000英镑的现金。 

请注意：

  • 我们不接受现金支票；
  • 新买家不可以通过电话信用卡付款。您可以通过在线付款、银行转账、本人在场的信用卡或借记卡、或总金额不超过8000英镑的现金支付。
  • 如您通过圣轩物流，我们在圣轩确认为您的委托商后方会提供免税的发票。  

COLLECTIONS & SHIPPING:
"Click-and-Collect" collections are available Monday to Friday (9am–5pm) by appointment only and in strict accordance with government Covid-19 regulations.

  • Please do not arrange to collect items without having paid online or by bank transfer beforehand.
  • You can collect in person or instruct your own shipper or choose from a number of suggested shipping companies. Please note, we do not offer a shipping service ourselves.
  • To book a collection, contact: tel: +44 (0) 1635 553 553 | collections@dreweatts.com.

For further information and details of shippers currently operating under Covid-19 restrictions, please click here.

BIDDING INCREMENTS FOR LIVE ONLINE AUCTIONS:
The online bidding increments prior to the live auction are listed below.  Please note during the live auction, the bidding increments shall be at the auctioneer’s sole discretion.

From

To

Increment

 

0

£200

£10

 

£200

£300

£20

 

£300

then £320

then £350

then £380

ie. London bidding

£400

then £420

then £450

then £480

ie. London bidding

£500

£1,000

£50

 

£1,000

£2,000

£100

 

£2,000

£3,000

£200

 

£3,000

then £3,200

then £3,500

then £3,800

ie. London bidding

£4,000

then £4,200

then £4,500

then £4,800

ie. London bidding

£5,000

£10,000

£500

 

£10,000

£20,000

£1,000

 

£20,000

£30,000

£2,000

 

£30,000

then £32,000

then £35,000

then £38,000

ie. London bidding

£40,000

then £42,000

then £45,000

then £48,000

ie. London bidding

£50,000

£100,000

£5,000

 

£100,000

£200,000

£10,000

 

£200,000

£300,000

£20,000

 

£300,000

then £320,000

then £350,000

then £380,000

ie. London bidding

£400,000

then £420,000

then £450,000

then £480,000

ie. London bidding

 

LOT DESCRIPTION SYMBOLS GLOSSARY:

λ - Indicates that this lot may be subject to Droit de Suite royalty charges.

Y - Indicates that this lot may be subject to CITES regulations when exported.

† - Indicates that VAT is payable by the purchaser at the standard rate of 20% on the hammer price as well as being charged on the buyers’ premium.

Ɵ - Indicates that the lot is a zero rated item and therefore subject to buyer’s premium of 25% exclusive of VAT (0% VAT). 

‡ - Indicates that the lot is being sold whilst subject to temporary importation and that VAT is due at the reduced rate (5%). 

Ω - Indicates that the lot has been imported from outside the EU and is liable to the standard rate of Import VAT currently 20% on the hammer price.

β - Indicates that the lot is offered in Bond. This applies to wine. Bidding will be at duty paid prices other than for those lots marked ‘IN BOND/β’.  

Please see our Symbols Glossary and Terms & Conditions for more information.

English
English
Deutsch